Monday, September 3, 2012

Pirate Bay Co-Founder Arrested (សហ-ស្ថាបនិក​​វិប​សាយThe Pirate Bay ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ភ្នំ​ពេញ)

យោង​តាម​ប្រភព​ពី​ភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​នានា ​​ទាំង​​ក្នុង​តំបន់​និង​អន្តរជាតិ​​​ ​បាន​​រាយការណ៍​ថា នគរបាល​កម្ពុជា​​បាន​ចាប់​ខ្លួន​​មេខ្លោង​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មេខ្លោង​នានា ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​វិប​សាយ​ឈ្មោះ The Pirate Bay ដ៏​​ល្បីល្បាញ​​​​ខាង​ចែក​រំលែក​ឯកសារ។ ការ​ចាប់ខ្លួន​នេះ​បាន​ប្រព្រឹត្តទៅ​​មួយ​ខែ​ក្រោយ​ពី​សហ-​ស្ថាបនិក​​រូប​នេះ​ត្រូវ​​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ នៅ​ប្រទេស​កំណើត​របស់​លោក ​នៅ​ស៊ុយអែត។

ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​ទាំងនោះ​បាន​​បញ្ជាក់​ដោយ​យោងទៅតាម​មន្ត្រី​នគរបាល​កម្ពុជា​ ដែល​បាន​និយាយ​​ថា លោក ហ្គត់​ហ្វ្រីដ ស្វាធំវ៉ាក (Gottfrid Svartholm Warg) មាន​អាយុ​​២៧ ឆ្នាំ ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​​កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ទី៣០ខែសីហា នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ​តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា មាន​​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ប្រើប្រាស់​​បច្ចេកវិទ្យា​ព័ត៌មាន​ខុស​ច្បាប់។

នគរបាល​កម្ពុជា​​ចាត់វិធានការ​ចាប់​ខ្លួន​​លោក ស្វាធំវ៉ាក ដោយ​សហការ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​​ស៊ុយអែត​ដើម្បី​​​បញ្ជូន​លោក​​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដែល​អាច​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​ស៊ុយអែត​ដើម្បី​ទទួលទោស​របស់​លោក។

ខាងលើ​នេះ​ជា​សេចក្ដី​សង្ខេប​ពី​ប្រភព​​ទី​ភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​នានា។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិតសូម​បើក​មើល​ព័ត៌មាន​នេះ​ពី​វិប​សាយ​ណាមួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

- The Local Swedish News in English: http://www.thelocal.se/42952/20120901/
- Torrent Freak: http://torrentfreak.com/pirate-bay-founder-arrested-in-cambodia-120901/
- CNET: http://news.cnet.com/8301-1023_3-57504842-93/pirate-bay-co-founder-svartholm-arrested-in-cambodia/
- PC Magazine: http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2409231,00.asp
- Mail Online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2196788/Gottfrid-Svartholm-Pirate-Bay-founder-wanted-Sweden-unserved-jail-sentence-arrested-Cambodia.html
- Venture Beat: http://venturebeat.com/2012/09/01/pirate-bay-founder-arrested/
- Phys.org: http://phys.org/news/2012-09-pirate-bay-co-founder-cambodia.html
- Business & Law: http://www.ibtimes.com/articles/379740/20120901/gottfrid-svartholm-pirate-bay-bit-torrent-download.htm
- AP: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i8SUNfWy3BGOdUpgmIJjEBrb2Bwg?docId=CNG.2a44f2fb3ae0a208ff5becf0d944b3a5.4e1
- BBC News: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19457334
- The Wall Street Journal: http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443571904577627173401006332.html
- The Himalayan: http://www.thehimalayantimes.com/fullNews.php?headline=Cambodia+police+arrest+Pirate+Bay+co-founder&NewsID=345747

Thursday, August 16, 2012

Water management goes solar

(IRIN Asia)

KRATIE, 14 August 2012 (IRIN) - Floods and droughts are two leading causes of agricultural losses in Cambodia, where farmers have begun using solar power to manage their water supply and counter the impact of increasingly erratic weather patterns.

IRIN's Photo
In the disaster-prone Bosleav (also known as Bos Leav) commune in Kratie Province - some 480km northeast of the capital, Phnom Penh - the country’s first solar-powered water pumping station was recently completed. The solar-powered pumps push water into storage tanks and then gravity takes over to distribute the water to households, said Dara R.M. Ung, a project advisor at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF).

Some 140km of the Mekong River, where 70 percent of residents live along the banks, runs through Kratie Province, which has been ranked as one of the country’s most disaster-prone provinces. The ministry is carrying out the project as part of its National Adaptation Programme for Action (NAPA) to help farmers adjust to extreme weather.

“Having access to water allows me to cook more foods than before [and] spend more time with my children,” said Sophorn Chay, 33, a mother of four, as she tasted her first tap water delivered by the solar pump. Until recently she spent about 2.5 hours each day in search of water. The commune has 1,573 families but only 150 were selected to join a community water association, a requirement for being connected to the network supplied by the solar-powered pump, and Chay’s family is one of them.

Fees

In most big towns, the government supplies piped water and regulates the prices, but in places without electricity, water gauges or access to water pipelines, like Bosleav, farmers must source their own water, often from nearby rivers that may be polluted, or from private suppliers that charge twice the government rate of 30 US cents per cubic metre.

“Because the farmers are in the remote villages, their cost of transportation to the water supply is expensive and time-consuming,” said Bunly Meas, a NAPA communications officer. “The solar pump system provides water to selected households at a lower price.”

None of the three newly formed water associations have decided on the fees for membership or water usage. The first water association meeting is scheduled for October. “Water will be distributed to each household according to their needs,” said Ung from the MAFF. “Each member will pay a [fee, based] on the amount they use.”

Bunrith Chin, of Kratie’s Provincial Department of Water Resources and Meteorology, said the fees will be less than what residents currently pay private vendors.

MAFF estimates that each family will spend some 50 US cents a month, a fraction of what they spend to get water to the village now. Meas said the money will go to maintaining the solar power system. Kratie’s provincial agriculture department will train water associations in water resource management, including how to fix the pumping system.

Water destroys

“There is a… [local] saying that people search for water to survive, but here the water comes to destroy us,” said Um Le, president of the water users’ association in Bosleav Leu village, in the Bosleav commune.

In recent years, district farmers have been unable to predict the weather, as they have done for generations, to decide when to plant their crops. “Every year, the land gets dry and floods reach higher up to the house. We lose our income, food supplies, cows and even our lives,” Le noted.

In 2011 the commune experienced the worst floods in recent history, in which 167 hectares of rice fields, or 60 percent of the commune’s harvest were destroyed, according to the government. Bosleav commune provides 78 percent of the district’s total rice production.

The solar systems - set up by local NGOs at a cost of about $20,000 for each of the three testing sites - have their limits. Bosleav commune council member Nhoem Chhay Heam, 50, said even with arsenic filters on the pumps, the water is still not suitable for drinking, though villagers still do so. “The water has to be boiled for drinking. The objective of the solar pump is to provide water to farms for home gardening, washing and cooking.”

Arsenic, which causes health problems like skin discoloration (melanosis), hardening of the skin (keratosis) and cancer, can contaminate groundwater naturally and through human activities such as mining. It can also come from pesticides and fertilizers that contain arsenic. In a recent government study, Kratie was identified as one of six provinces nationwide at high risk for arsenic-contaminated groundwater.

Pinreak Suos, a MAFF project consultant, said preparing the water associations to manage water resources - which only the government has done until now - will also be a challenge.

Cambodia KRouge lawyers condemn 'interference'

(AFP)

PHNOM PENH — Lawyers for a former Khmer Rouge leader accused of genocide urged Cambodia's UN-backed court on Wednesday to rebuke the country's foreign minister for allegedly meddling in the trial.

The defence team for "Brother Number Two" Nuon Chea made the request after Hor Namhong issued a statement earlier this month accusing them of trying to "politicise" the trial.

"Any reasonable observer in this country would understand the statement as an attempt to influence further testimony," Nuon Chea's lawyers wrote in a court filing posted online, calling for "a public condemnation".

Nuon Chea and his co-defendants, ex-foreign minister Ieng Sary and former head of state Khieu Samphan, deny charges including crimes against humanity and war crimes for their roles in a regime blamed for up to two million deaths.

His lawyers have long accused the Cambodian government -- which includes many former Khmer Rouge cadres -- of interfering in proceedings.

Hor Namhong commented on the case after a trial witness said the foreign minister had been "in charge" of a Khmer Rouge prison camp in the late 1970s -- a claim Hor Namhong vehemently denies. He says he was a prisoner.

The witness recanted his testimony shortly after the foreign minister's statement, telling reporters he had been confused in court.

Hor Namhong has in the past sued people for claiming that he had links to the blood-soaked movement.

Lawyers for Nuon Chea also say that Hor Namhong was one of several senior government officials who ignored summonses in 2009 to give evidence related to the current case.

"To refuse to appear when summonsed by a judge, and to then proceed to provide substantive comments in the media on the case that is being tried, plainly amounts to interference with the proper administration of justice," they wrote in the court filing.

The 1975-1979 Khmer Rouge regime oversaw one of the worst horrors of the 20th century, wiping out nearly a quarter of Cambodia's population through starvation, overwork and execution in a bid to forge a communist utopia.

Wednesday, August 15, 2012

ក្រុម​សិស្សានុសិស្ស​ដែល​​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​​ឲ្យ​មាន​កំណែ​ទម្រង់​វិស័យ​អប់រំ ​កាន់​កាប់​វិទ្យាល័យ​មួយ​ចំនួន

សិស្សានុសិស្ស​ជាច្រើន​​ពាន់​នាក់​បាន​​កាន់កាប់​អនុវិទ្យាល័យ​ជាច្រើន​ ហើយ​បាន​បិទ​ចរាចរណ៍​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​​នៅ​ប្រទេស​ស៊ីលី ដើម្បី​ទាមទារ​កំណែទម្រង់​វិស័យ​អប់រំ។​ ក្រុម​នគរបាល​​​ដែល​បំពាក់​​ដោយ​ឧបករណ៍​បង្ក្រាប​​ក្រុម​បាតុករ​​បាន​​បណ្ដេញ​សិស្សានុសិស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​​ចេញ​ពី​សាលា​រៀន​មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែ​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​រហូត​មក​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​នេះ សិស្សានុសិស្ស​នៅ​​តែ​កាន់​កាប់​សាលារៀន​​ប្រាំពីរ​។

ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​វិស័យ​អប់រំ ​​ដោយ​​ក្រុម​សិស្សានុសិស្ស​ដែល​បាន​នាំគ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​តវ៉ា​ និង​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​រៀន​ពេញ​មួយ​សប្ដាហ៍​នោះ សំខាន់​គឺ​ទាមទារ​ឲ្យ​​ពិនិត្យ​និង​រៀបរយ​ប្រព័ន្ធ​សាលារៀន​មួយ​ឡើង​វិញ។ សាលា​រៀន​នេះ​​​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ឯកជន​គ្រប់គ្រង​តាំង​ពី​អំឡុង​ឆ្នាំ​១៩៧៣-៩០ ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​​របប​ផ្ដាច់​ការ​របស់​ឧត្ដម​សេនីយ៍ អ័រហ្គូស្ដូ ពីណូឆែត (Augusto Pinochet)។

បាតុកម្ម​ធំៗ​​ជាច្រើន​ ពី​ដំបូង​ឡើយ​ត្រូវ​បាន​​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​រំពឹង​ថា មាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​​ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែ​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​​ពី​បាតុកម្ម​លើក​ទី១ សិស្សានុសិស្ស​មិន​ច្រើន​ទេ​ដែល​ទទួល​បាន​​ផល​ប្រយោជន៍​ពិតប្រាកដ។ សិស្សានុសិស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ចូល​រួម​ធ្វើ​បាតុកម្ម​តវ៉ា​និយាយ​ថា ប្រពន្ធ​អប់រំ​នៅតែ​មិន​​ប្រសើរ។ គុណភាព​អប់រំ​នៅ​​តាម​សាលា​សាធារណៈ និង​សាកល​វិទ្យាល័យ​ឯកជន នៅ​​តែ​មិន​ល្អ ​​គ្រូបង្រៀន​មិន​ល្អ ហើយ​ធនាគារ​ផ្ដល់​​ប្រាក់​កម្ចី​សម្រាប់​អប់រំ​ដែល​មាន​ការប្រាក់​ខ្ពស់​​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ស៊ីលី​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ខ្ចី​​បាន។

​ រដ្ឋាភិបាល​​គ្រោង​នឹង​​​​ដំឡើង​ពន្ធ​ប្រហែល​១ពាន់​លាន​ដុល្លារ​សម្រាប់​វិស័យ​អប់រំ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​សិស្សានុសិស្ស​ដែល​ចូល​រួម​ធ្វើ​បាតុកម្ម​និយាយ​ថា ប៉ុណ្ណឹង​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។ បេយ័រ (Beyer) បាន​និយាយ​ថា រដ្ឋាភិបាល​នឹង​មិន​ព្រម​ធ្វើ​តាម​ការ​ទាម​​របស់​សិស្សានុសិស្ស​ឲ្យ​មាន​​ការ​អប់​រំ​មិន​បង់​ប្រាក់​នោះ​ទេ ដោយ​គាត់​បាន​ហៅថា នោះ​ជា គោល​នយោបាយ​​មិន​ស្មើភាព ហាក់ដូច​ជា​ដើរ​ថយ​ក្រោយ។

កាល​ពី​សប្ដាហ៍​កន្លង​ទៅ ក្រុម​នគរបាល​បាន​​ប្រើ​បំពង់​រថយន្ត​បាញ់​ទឹក​ដើម្បី​​បាញ់​បំបែក​​ ក្បួន​ដង្ហែ​​ដែល​មាន​សិស្សានុសិស្ស​ចូល​រួម​​រាប់​ម៉ឺន​នាក់​​​​​​ដើម្បី​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ទាមទារ​ ដែល​នៅពេល​នោះ​​​មាន​​ជន​ពាក់​​មុខ​​​ដុត​រថយន្តក្រុង​បី​គ្រឿង មនុស្ស​៧៥​នាក់​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន ហើយ​មន្ត្រី​នគរបាល​៤៩​បាន​ទទួល​រង​របួស។ រដ្ឋាភិបាល​បាន​ថ្កោល​ទោស​មេដឹកនាំ​សិស្សានុសិស្ស​ដែល​បាន​បណ្ដោយ​ឲ្យ​ធ្វើ​ក្បួន​ដង្ហែ​ ដែល​​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់​ដោយ​​អាជ្ញាធរ​​ក្រុង​ សានទីហ្គោ (Santiago)។

​​មេដឹកនាំ​សិស្សានុសិស្ស​និយាយ​ថា អាច​នឹង​មាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​វិស័យ​ឯកជន​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​រដ្ឋ ហើយ​​វិស័យ​អប់រំ​​លែង​ឲ្យ​មាន​ជា​ក្រុម​ហ៊ុន​រក​ប្រាក់​ចំណេញ​។

លោក​ប្រធានាធិបតី ពីណេរ៉ា (Pinera) បាន​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​យ៉ាង​សំខាន់​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅវិញ លោក​​បាន​​ស្នើ​ថវិកា​ជាតិ​ចំនួន​១​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ សម្រាប់​ផ្ដល់​អាហារូបករណ៍​ថ្មី​​ទៅ​និស្សិត​​រាប់​ពាន់​នាក់ ព្រមទាំង​បាន​ស្នើ​បញ្ចុះ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​កម្ចី​សម្រាប់​និស្សិត ពី​​អត្រា​មធ្យម​៦%មក​ត្រឹម​តែ​២​%។ លោក​ និយាយ​ថា ផែនការ​ ដែល​​​សភា​ជាតិ​បាន​អនុម័ត​ និង​កំពុង​ពិភាក្សា​នៅ​ព្រឹទ្ធសភា​នោះ នឹង​អាច​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​និស្សិត​កាន់​ច្រើន​មាន​​សង្ឃឹម​​​ចូលរៀន​នៅ​តាម​សាលា​ដែល​ល្អ​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ស៊ីលី ព្រម​ទាំង​អាច​កាត់បន្ថយ​បន្ទុក​ថវិកា​លើ​ក្រុម​គ្រួសារ​​របស់​សិស្សានុសិស្ស​ផង៕

Monday, August 13, 2012

ប្រធានសម្របសម្រួល​​​​​​កិច្ច​ការ​មនុស្សធម៌​និង​ជំនួយ​​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​​​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទៅ​​​​ប្រទេស​ស៊ីរី​ និង​លីបង់​​

តាម​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ដោយ​ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន​រ៉យទ័រ​ពី​ទីក្រុងហ្សឺណែវ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​បាន​លើក​ឡើង​នៅក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​​របស់​ខ្លួន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​​ថា លោក​ស្រី វ៉ាឡេរី អាម៉ុស (Valerie Amos) ប្រធាន​សម្រប​សម្រួល​កិច្ច​ការ​មនុស្ស​ធម៌​និង​ជំនួយ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​ស៊ីរី​នៅ​ថ្ងៃ​​នេះ​ ដើម្បី​ពិភាក្សា​​រក​វិធី​នានា​​​ក្នុង​ការ​បង្កើន​​​ការ​ផ្ដល់​ជំនួយ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​​​ទៅ​ជន​ស៊ីវិល​​នៅក្នុង​​​ជម្លោះ​នៅ​ប្រទេស​ស៊ីរី។

លោកស្រី អាម៉ុស ក៏​ទៅ​ប្រទេស​លីបង់​ដែរ ដែល​នៅ​ទីនោះ​លោក​ស្រី​ជួប​ក្រុម​គ្រួសារ​​ប្រជាជន​ស៊ីរី ដែល​បាន​រត់​ភៀសខ្លួន​ពី​សង្គ្រាម​ និង​បើក​កិច្ច​ពិភាក្សា​​អំពី​​ការ​ផ្ដល់​​ជំនួយ​​គាំ​ទ្រ​ទៅ​ជនភៀសខ្លួន​ដែល​មាន​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើងៗ​នៅ​ទីនោះ។

ស្ថានភាព​មនុស្ស​ធម៌​នៅ​ប្រទេស​ស៊ីរី​​​កាន់តែ​​ធ្ងន់ធ្ងរ​​ទៅៗ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​សប្ដាហ៍​ថ្មីៗនេះ។ សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នោះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា "​តាម​ការ​ប៉ាន់ស្មាន​ មាន​ប្រជាជន​ពីរ​លាន​នាក់​​​កំពុង​ប្រឈម​ផល​ប៉ះ​ពាល់​​ដោយ​សារ​វិបត្តិ​នៃ​ជម្លោះ​នេះ ហើយ​មាន​​​ប្រជាជន​ជាង​មួយ​លាន​នាក់​ត្រូវ​បាន​រត់​ភៀសខ្លួន​ពី​ភូមិឋាន"។

​ទីភ្នាក់ងារ​​ជនភៀសខ្លួន​​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​បាន​លើក​ឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ថា មាន​​​ជនភៀសខ្លួន​ស៊ីរី​​ជិត​១៥០.០០០​នាក់​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ាក់ ហ្សកដានី លីបង់ និង​ប្រទេស​តួកគី ចាប់​តាំងពី​ជម្លោះ​បាន​កើតឡើង​រយៈ​១៧​ខែ​កន្លង​ទៅ៕ ​​

ក្រុម​សកម្មជន​ចលនា​​​ដីធ្លី​នៅ​ក្រុង​ហុង​កុង​អាច​ត្រូវ​បណ្ដេញ​ចេញ​​ពី​ដី​របស់​ខ្លួន​ ដោយ​សារ​គម្រោង​សំណង់​អគារ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​អចល​ទ្រព្យ

តាម​ប្រភព​ព័ត៌មាន​ពី​ក្រុង​ហុង​កុង បាន​​ឲ្យ​ដឹង​​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ​​ថា ​ក្រុម​​​សកម្មជន​ចលនា​ដីធ្លី​អន្តរជាតិ (Occupy Movement) ​ត្រូវ​ការ​​រក​ផ្ទះ​សម្បែង​​ថ្មី​សម្រាប់​រស់​នៅ​។

​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ ចៅក្រម​មួយ​រូប​បាន​ចេញ​សេចក្ដី​សម្រេច​លើ​​​​បណ្តឹង​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​​​របស់​​ក្រុម​ហ៊ុន​អចលនទ្រព្យ HSBC ឲ្យ​​បណ្ដេញ​​​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​ប្រឆាំង​​មូលធន​និយម​ចេញ​ពី​​ទី​សាធារណៈ​​​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការិយាល័យ​កណ្ដាល​នៃ​ធនាគារ​នៅ​មណ្ឌល​ហិរញ្ញវត្ថុ​ចិន​។

ចៅក្រម​នោះ​បាន​សម្រេច​ថា ក្រុម​សកម្មជន​ទាំងនោះ​ត្រូវ​តែ​ចេញ​ពី​​ទី​នោះ​នៅ​ម៉ោង​៩​ល្ងាច នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែសីហា។ សកម្មជន​ដីធ្លី​មួយ​ក្រុម​តូច​បាន​​បោះតង់ រៀបចំ​តុ និង​សាឡុង ហើយ​បាន​​រស់​នៅ​ទី​សាធារណៈ​យ៉ាង​ធំ​​​នៅ​​ជាន់​ផ្ទាល់​ដី​នៃ​អគារ​នេះ​តាំង​ពី​ចលនា​សកម្មជន​ដី​ធ្លី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​កាល​ពី​រដូវ​​ត្រជាក់​​ឆ្នាំមុន។

ទោះ​បី​ជា​ក្រុម​ហ៊ុន​អចលនទ្រព្យ HSBC ​ជា​ម្ចាស់​កម្មសិទ្ធិ​​ដី​នោះ​ក៏​ដោយ​​ ក៏​ដី​នេះ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​គឺ​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទុក​​ប្រើ​ប្រាស់​ជា ​ផ្លូវ​សាធារណៈ ប៉ុន្តែ​ចៅ​ក្រម​​រូប​នោះ​បាន​សម្រេច​ថា​ ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទី​ធ្លា​​​ដោយ​ក្រុម​សកម្មជន​នោះ លើស​ពី​ដី​ដែល​ត្រូវ​បាន​​កំណត់​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​​សាធារណៈ​ទៅទៀត៕

ប្រេង​ឆៅ​ឡើងថ្លៃ​​ជាង​១​ដុល្លារ​១​បារ៉ែល

តាម​ប្រភព​ព័ត៌មាន​ពី​សិង្ហបុរី​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ប្រេងឆៅ​ក្រុមហ៊ុន​​ប្រេនថ៍ (Brent)​ ឡើង​ថ្លៃ​​ជាង​១ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​បារ៉ែល (១​បារ៉ែល​មាន​ចំណុះ​​ស្មើ​១៥៩លីត្រ) នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ ដោយ​​សារ​តែ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជាថ្មី​ថា នឹង​មាន​ការ​អាក់​ខាន​​​​ក្នុង​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​ប្រេង​ ខណៈ​​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​​ទើប​បាន​ប្រកាស​នា​ពេល​ថ្មី​បំផុត​ថា ខ្លួន​នឹង​បញ្ឈប់​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់​​មិន​ឲ្យ​បន្ត​​កម្មវិធី​នុយក្លេអ៊ែរ​​​​​ដែល​ចម្រូងចម្រាស ​​ជា​ហេតុ​​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភាព​តាន​តឹង​កាន់តែ​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នេះ។ ក្រុមហ៊ុន​ប្រេនដ៍​​បាន​ដំឡើង​ថ្លៃ​ប្រេង​​​​១,០៨​ដុល្លារ គឺ​មួយ​បារ៉ែល​ស្មើនឹង​​១១៤,០៣​ដុល្លារ នៅ​ម៉ោង​៩​និង​៣៧​​នាទី​​ ព្រឹក​ថ្ងៃ​នេះ​ ម៉ោង​នៅ​ភ្នំពេញ។ ប្រេង​នៅ​​សហរដ្ឋអាមេរិក​​ឡើងថ្លៃ​៧៤​សេន ស្មើនឹង​៩៣,៦១ដុល្លារ​ ក្នុង​ប្រេង​​ចំណុះ​១១៩,២៤ លីត្រ៕